yo
firstly,
read my blog post on facebook pages. its nothing too difficult but it has some simple tips on how to make your page better.
secondly, thanks for the explanation. and unfortunately i do side with the infotainer on this one. "active transport" is a term ive not heard before and even your explanation doesn't sit well with me. it kinda doesnt make sense and i would have to take your word that its all over the internet, cuz honestly, this is the first time ive heard about it (and i live "on the net")
that aside, i do think theres merit in actually pushing your business using terms that are more user friendly. even terms like "physical transport", "people power", "human transport", "human power" to me, better fit what you're about.
On the flip side, you can take "active transport" by the horns and simply run a campaign that states "what is active transport?"
in terms of "getting it out there" i think its rather obvious. get it onto the people doing it. i know your budgets thin but that aside get some stickers made, tshirts printed, jackets tailored, all in super loud colours, ideally the safety colours so it has a dual purpose (to get your name out and to protect the wearer).
i would imagine an organisation such as yours would benefit from huge government funding (and if it doesn't talk to someone that can give you a definite answer) but if not, look at sponsorships from local bike stores, and other related bodies. get a jacket made, put your logo on it, and your sponsors also. keenly priced and good looking, people passionate about the cause should fork out the dollars.
honestly, there are so many marketing opportunities available to you the mind boggles. you also happen to be dealing with a current and ever growing social problem that can be attacked from basically any angle (scare tactics, health promotion, etc). if you can't find sponsors to help you fund marketing campaigns, i would be shocked.
dEx